Северный полюс – географическая точка, где сходятся все линии долготы, и проходит ось вращения Земли - та самая ось, о которую, согласно популярной песенке, трутся медведи. Только теперь вместо них это делают многочисленные туристы. Предложенная Бернаром Бьюгом туристическая программа достижения Северного полюса тут же нашла широкую поддержку у иностранцев. Как только заработал первый маршрут из Франции, Германии, Голландии, США, Норвегии и многих других стран потянулись желающие испытать себя в суровых условиях Арктики, познакомится с новыми уголками неизведанной природы. Маршрут путешествия: Москва – Хатанга – Ледовый аэродром. Местные жители шутили, что Дороговизна путешествия (2 тысячи долларов), риск и бытовой дискомфорт не могли остановить армию страждущих. Заурядная гостиница в Хатанге - временный лагерь туристов, мало того, что не отвечала минимальным бытовым требованиям, она трещала по швам. За решение этой проблемы взялся все тот же Бернар Бьюиг, арендовав у властей целый этаж и переоборудовав его по европейскому уровню. Для разнообразия программы экологического туризма французский предприниматель предложил разные формы путешествия по льдам арктического бассейна к Северному полюсу. В программе значились и поход на лыжах, и гонки на оленях, и путешествие на собачьих упряжках, и полет на дельтаплане, и обычный пеших маршрут. Туристы были в восторге от возможности беспрепятственно вести кинофотосъемку арктической природы, от спуска с аквалангом под лед, и от ночлега на дрейфующей станции. В целях безопасности всех туристов контролировали спасательные вертолеты. Уставших и терпящих бедствие немедленно эвакуировали. Содержание аэродрома, палаточного городка и авиаотряда стоило больших денег, но безопасность – дороже, справедливо считал предприниматель. Тот, кто сумел пройти маршрутом француза и воочию увидел скромную красоту и гордое величие северной природы, останется верным ей навсегда.