Японский поэт Масаока Сики, живший и творивший во второй половине 19 века, однажды так описал облака, укрывающие Страну Восходящего Солнца в разные сезоны: «Весна – облака, как вата. Летние облака – как камни. Осенью облака, как песок. Зимние облака, как свинец». В этом году в Японии тепло задержалось аномально долго. Многие жители, изнемогая от жары, памятуя о строках Масаока Сики, ждали, когда же «облака-камни» сменятся «облаками-песком». И вот, с существенной задержкой, но это все же случилось. В день осеннего равноденствия «летние небесные камни» над Японией рассыпались в «осенний небесный песок» и предстали японцам в виде тонких широких листов осенних облаков. За свою форму в народе их называют «uroko gumo», что переводится, как «облака, похожие на рыб». Собратья по писательскому цеху горько шутят, что если бы Масаока Сики писал свое стихотворение не сто с лишним лет назад, а в 2012 году, то он описал бы не «весну, лето, осень и зиму», а «весну, лето, лето и зиму».