Американские пожарные, борющиеся с лесными пожарами в штате Нью-Мексико, столкнулись с неожиданной проблемой. Наряду с другими населенными пунктами, в области возгорания оказались и общины индейцев племени навахо. Эти люди, возделывающие земли и занимающиеся скотоводством, пренебрегают предупреждениями и рекомендациями официальных властей. Например, они ни за что не покинут свое жилище, пока не удостоверятся, что весь их скот эвакуирован в безопасное место. Навахо, силой принуждения эвакуированные из области лесного пожара, настойчиво возвращаются в свои хозяйства, чтобы увести скот. Тем временем, как полиция и спасатели прочесывают горящие холмы, стремясь вывезти из них как можно больше людей, навахо, напротив, всеми правдами и неправдами стремятся обойти кордоны и попасть на опасные склоны, чтобы собрать своих коз и овец. Пресс-секретарь пожарной службы Шари Мэлоун говорит: «Они делают это, несмотря на все перекрытия дорог. С нававхо очень трудно. Они ценят жизнь своего скота больше своей собственной жизни». Для того, чтобы защитить коренных жителей от огненной стихии, пожарным приходится эвакуировать со склонов холмов не только самих индейцев, но и их скот.