По окончании двухнедельной лунной ночи китайский луноход Yutu ("Нефритовый заяц") и посадочный модуль "Чанъэ-3" вывели из спящего режима — уже в третий раз за всё время пребывания аппаратов на спутнике Земли, сообщают <#LINK href="http://vesti.ru" text="Вести.Ru">. Однако из-за неисправности двигателя ровер, возможно, больше не сдвинется с места, что перечеркнёт надежды учёных на получение подробных данных о разных географических точках Луны.После прилунения 14 декабря 2013 года, посадочный модуль и луноход оказались в Море Дождей. С тех пор аппарат проехал 100-110 метров, но из-за механического повреждения в системе привода Yutu не двигается с конца января 2014 года.К сегодняшнему дню передвижная лаборатория просканировала почву, изучив лунную поверхность на 100 метров вглубь. Первичные результаты рентгеновской спектрометрии альфа-частиц продемонстрировали химический состав Моря Дождей. Учёные выяснили, что две изученные географические точки богаты магнием алюминием, кремнием, калием и кальцием.Вся эта информация составляет лишь небольшую долю того, что планировали изучить руководители миссии. Если "Нефритовый заяц" более не сдвинется с места — а пока на это надежды нет — собрать данные о разных точках на Луне уже не получится.Тем не менее, даже если Yutu больше не сдвинется с места, аппарат "Чанъэ-3" продолжит собирать данные, по крайней мере, с одной точки. Надежды также возлагаются на будущую миссию "Чанъэ-4", которую специалисты Китая ориентировочно планируют запустить в 2015 году.