Формулу «собачьего холода» вывели классики русской сатиры И.Ильф и Е.Петров в своем оригинальном (как и все их произведения) одноименном рассказе. Вот небольшая выдержка из него. «Катки закрыты. Детей не пускают гулять, и они томятся дома. Наступил так называемый собачий холод. …Тридцать три градуса ниже нуля. Это уж безусловно верно и является точным арифметическим выражением понятия о собачьем холоде. Закутанные по самые глаза москвичи кричат друг другу сквозь свои воротники и шарфы: - Просто удивительно, до чего холодно! — Что ж тут удивительного? Бюро погоды сообщает, что похолодание объясняется вторжением холодных масс воздуха с Баренцева моря. — Вот спасибо. Как это они все тонко подмечают. А я, дурак, думал, что похолодание вызвано вторжением широких горячих масс аравийского воздуха. — Вот вы смеетесь, а завтра будет еще холоднее. — Не может этого быть. - Уверяю вас, что будет. Из самых достоверных источников. Только никому не говорите. Понимаете? На нас идет циклон, а в хвосте у него антициклон. А в хвосте у этого антициклона опять циклон, который и захватит нас своим хвостом. Понимаете? Сейчас еще ничего, сейчас мы в ядре антициклона, а вот попадем в хвост циклона, тогда заплачете. Будет невероятный мороз. Только вы никому ни слова. — Позвольте, что же все-таки холоднее — циклон или антициклон? — Конечно, антициклон. — Но вы сейчас сказали, что в хвосте циклона какой-то небывалый мороз. — В хвосте действительно очень холодно. — А антициклон? — Что антициклон? — Вы сами сказали, что антициклон холоднее. — И продолжаю говорить, что холоднее. Чего вы не понимаете? В ядре антициклона холоднее, чем в хвосте циклона. Кажется, ясно. — А сейчас мы где? — В хвосте антициклона. Разве вы сами не видите? — Отчего же так холодно? — А вы думали, что к хвосту антициклона Ялта привязана? Так, по-вашему?»