Однако наземная съемка не могла передать масштабов и серьезности ущерба. Оператор Уильям Дайер стал первым, кто познакомил человечество с трагедией Вануату глазами воздушного наблюдателя. Со своей камерой мистер Дайер облетел весь архипелаг и наглядно показал, что от удара стихии пострадали не только люди, но и природа Вануату.

«Пэм», сила которой была соизмерима с пятой категорией силы ураганов, нанесла сокрушительный удар по джунглям. Зеленая листва была снесена мощным ветром с ветвей, преобразовав местность до неузнаваемости. «Это было похоже не на листопад, а скорее на тотальное уничтожение джунглей», – говорит дайер.

Действительно, некогда зеленая местность без листвы обрела коричневые оттенки. Оценить такое можно лишь, наблюдая с воздуха.